고대 중국의 승선 화상석

 고대 중국의 승선 화상석

[原来汉代就有启门图了。相比之下，汉代的更倾向于“升仙”的意思。

p1西汉晚期-东汉早期的山东邹城卧虎山2号墓石椁，一门吏持杖半隐身在门内。

p2芦山东汉王晖墓石棺

p3荥经县汉代陶家拐砖室墓石棺

p4四川简阳三号石棺，上有“天门”二字] //한글로 번역해줘

원래 한대에 이미 '기문도'(启门图)가 있었습니다. 비교하자면, 한대의 그림은 더 '승선'(升仙), 즉 신선이 되려는 의미에 가까웠습니다.

p1 서한 말기-동한 초기의 산동 주성(邹城) 와호산(卧虎山) 2호 묘 석관에는 문을 지키는 관리가 지팡이를 들고 문 안쪽에 반쯤 숨어 있습니다.

p2 노산(芦山) 동한 왕휘(王晖)의 묘 석관

p3 영경현(荥经县) 한대 도가괘(陶家拐) 벽돌실 묘 석관

p4 쓰촨 성 간양(简阳) 3호 석관, 위에는 '천문'(天门)이라는 두 글자가 있습니다.